1)With the rapid improvement in.../growing awareness of..., more and more.../sth....(e.g. With the considerable improvem...
小编今天就和大家一起分享翻译资格考试中级口译复习讲义,希望可以帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格考试中级口译复习讲义在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的职位、职衔或学衔,体现了一个人...
翻译家Peter Newmark指出:“He (one who writes or speaks in a foreign language) will be ‘caught’ out every time, not...
小编今天就和大家一起分享2020年翻译资格考试中级口译精选词汇,希望可以帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试中级口译精选词汇apparatusn. 装置,设备;仪器;器官。appeasevt. 使平息;使满...
如何强化中级口译能力?小编给大家带来2020年catti中级口译强化练习题,希望对大家有所帮助。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。2020年catti中级口译强化练习题模块一:1. 翘尾因素 the carry-over effects2...
如何正确来练习口译听力呢,练习听力复述的重要性 ,下面小编就和大家分享练习口译听力的正确姿势,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。练习口译听力的正确姿势一、复述的重要性有些同学刚开始练习英译汉口译时,经常不知道怎么快速记笔记法。这是因为英文是...
为了口译考试而练习的听力,千万不能一句句听呀!下面小编就和大家分享练习口译听力的正确方式,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。练习口译听力的正确方式我走过的弯路我在最初接触口译时,从网上找到一套口译教程。它前两个课时讲就是如何练习口译听力,要...
为帮助大家更好的备考中级口译,今天小编给大家带来了2020年翻译资格考试中级口译精选词汇,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试中级口译精选词汇matching an antithetical cou...
如何备考二级口译呢?下面小编就和大家分享CATTI二级口译交传大纲分析及CATTI备考经验分享,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。CATTI二级口译交传大纲分析及CATTI备考经验分享首先介绍下二级口译大纲及要求(交传)一、考试基本要求1....
该如何复习翻译资格考试中级口译呢,今天小编给大家带来了翻译资格考试中级口译复习讲义,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格考试中级口译复习讲义在外事接待活动中,译员首先面临的一道难题是称谓的口译。称谓代表了一个人的...
遇到会做的题:仔细;遇到不会做的题:冷静,今天小编给大家带来了2020年翻译资格考试二级口译习题,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试二级口译习题重要时刻开新局,勠力同心谱新篇Work Togeth...
2020年翻译资格考试中级口译考试的热点有哪些?今天小编给大家带来了翻译资格考试中级口译考试热点,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格考试中级口译考试热点:贸易与投资capital-intensive资本密集的i...
“一分耕耘,一分收获。”在自己的理想道路上,多动脑筋,不断的思考,今天小编给大家带来了翻译资格考试二级口译模拟题 ,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。 翻译资格考试二级口译模拟题 Directions: Tr...
学习也是快乐的,因为你学习了许多知识,今天小编给大家带来了catti二级口译试题及解析 ,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。catti二级口译试题及解析The expansion of the universitie...
努力和效果之间,永远有这样一段距离。今天小编给大家带来了2020年翻译资格考试二级口译习题,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试二级口译习题驻欧盟使团团长张明大使接受BBC采访谈当前香港事态Amba...
努力和效果之间,永远有这样一段距离。今天小编给大家带来了2020年翻译资格考试二级口译习题,希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。2020年翻译资格考试二级口译习题驻欧盟使团团长张明大使接受BBC采访谈当前香港事态Amba...
英语口译与笔译不同之处就在于,口译是要让人在段时间内接收到对方的讯息并理解,通常的笔译则不需要,而是要尽可能的详细。下面小编就和大家分享实用的英语口译技巧分享,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。实用的英语口译技巧分享口译中如何做到简化呢?首...
在汉译英考试的中,常常会出现“中式英语”翻译,这是我们常常会犯的错,但是当不清楚怎么翻译的时候,我们又只能用这种方法。下面小编就和大家分享翻译技巧:口译最容易出错的经典句子,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。翻译技巧:口译最容易出错的经典句...
一、 A + a 结构 这种结构通常是指一个大句子后面带有一个小结构,翻译方法通常可以将前者翻译成中心句,后面翻译成同位语,介词短语或是分词和定语从句。 例1:现在我们有16个系,下设39个专业。 There are 16 dep...
英语翻译考试中,口译是个不可忽视的部分。没有人觉得它不重要,都明白它的意义。下面小编就和大家分享英语口译考试的高分技巧,希望能够帮助到大家,来欣赏一下吧。英语口译考试的高分技巧技巧一:解释 (explanation)如果你查字典的话,你会发...