翻译初学者需警惕的“陷阱"有哪些?今天小编给大家带来了翻译初学者需警惕的“陷阱",希望能够帮助到大家,下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译初学者需警惕的“陷阱"翻译专业资格(水平)考试”(China Aptitude Test for...
同声传译是一个很多人都喜欢的职业,但是,也是难度很大的职业,相对挑战性很高,以下是小编给大家整理的同传入门及训练技巧,希望可以帮到大家1、同声传译的概念口译按工作方式分为连续(consecutive interpreting,又叫交替传译、...
梅德明是我国上海外国语大学教授、上海市外语口译岗位资格证书考试专家组成员、上海市会议口译与商务口译专家组专家,以下是小编给大家整理的梅德明谈口译常见问题及应对技巧,希望可以帮到大家一、问题出在哪里?口试分口语和口译两部分,而口译考试和口语考...
如何进行翻译资格口译考试复习?今天小编给大家带来了翻译资格口译考试复习指导之口译笔记练习六步曲,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格口译考试复习指导:口译笔记练习六步曲口译初学者,从无笔记口译转入到有笔记口译训...
翻译资格口译考试常见错误有哪些呢?今天小编给大家带来了翻译资格口译考试常见错误及避免错误技巧,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格口译考试常见错误及避免错误技巧口译考试中存在的问题1、英语听力水平一般,不能准确...
翻译资格口译考试中文地址如何翻译成英文?今天小编给大家带来了翻译资格汉译英技巧之中文地址翻译成英文,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格汉译英技巧:中文地址翻译成英文寄送准考证等需要用到地址,经常有人问地址应该...
翻译资格口译中如何弥补中英文化差异有哪些呢?你都有了解吗?今天小编给大家带来了翻译资格口译中如何弥补中英文化差异,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。经验分享:浅谈翻译资格口译中如何弥补中英文化差异文化是一种上层建筑,...
翻译资格考试选用什么字典上考场?你都有了解吗?今天小编给大家带来了翻译资格考试选用什么字典上考场,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格考试选用什么字典上考场?(一)选用哪本英汉词典?按CATTI考试规定,笔译考...
翻译资格考试需注意些什么呢?今天小编给大家带来了翻译资格考试需注意四大翻译原则,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格考试需注意四大翻译原则考生在翻译动宾短语的时候,应先考虑宾语的成分。宾语可能为名词、名词词组和...
翻译资格考试经验分享,谁说实务很难通过?今天小编给大家带来了翻译资格考试经验分享,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格考试经验分享:谁说实务很难通过?现将自己的备考方法以及复习方式跟大家分享。1. 三笔综合能力...
翻译资格口译考试如何备考?今天小编给大家带来了翻译资格口译考试备考:从提高听力做起,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格口译考试备考:从提高听力做起口译备考的路上内心总不免有些忐忑,其中,听力就是很多同学反映的...
该如何学习翻译资格口译?今天小编给大家带来了翻译资格口译学习经验分享,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格口译学习经验分享口译作为英语学习者的一项较高的能力要求,需要学习者付出大量的时间和精力。那么会有学习者问...
怎样翻译复杂的中文句子?今天小编给大家带来了翻译资格技巧和经验之怎样翻译复杂的中文句子,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格技巧和经验:怎样翻译复杂的中文句子我曾写过一个帖子,介绍如何将一个复杂的英文句子翻译成...
如何加强翻译资格口译能力?今天小编给大家带来了加强翻译资格口译能力的技巧:如何撰写一篇出惊人的演讲稿,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。加强翻译资格口译能力的技巧所谓师傅领进门,修行在个人。加强口译能力的办法除了课上...
翻译资格口译有哪些分类和特点?你都了解了吗?今天小编给大家带来了翻译资格口译的分类和特点,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格口译的分类和特点口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译...
高级口译数字记录方法有哪些?今天小编给大家带来了高级翻译资格口译指导:数字记录方法,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。高级翻译资格口译指导:数字记录方法数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个d...
如何备考人事部翻译资格考试?今天小编给大家带来了翻译资格二级笔译备考:如何备考人事部翻译资格考试,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格二级笔译备考:如何备考人事部翻译资格考试一先要熟悉题型。综合能力考试分三个部...
如何撰写一篇出惊人的演讲稿?今天小编给大家带来了翻译资格笔译考试写作辅导:如何撰写一篇出惊人的演讲稿,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格笔译考试写作辅导:如何撰写一篇出惊人的演讲稿绝招一:排比的运用排比是一种...
翻译资格考试该如何备考?今天小编给大家带来了翻译资格考试备考之翻译意识和技巧培养方法,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格考试备考:翻译意识和技巧培养方法翻译意识和技巧的培养需要涉及以下几个方面:第一:要对翻译...
英语中不“吃醋”该如何翻译呢?今天小编给大家带来了翻译资格技巧和经验,希望可以帮助到同学们。下面小编就和大家分享,来欣赏一下吧。翻译资格技巧和经验:英语中不“吃醋”原文:She spoke with a touch of vinegar.译...