首页 > 实用文档 > 心得体会 > 实习心得体会 > 最新故宫英汉互译导游词简短

最新故宫英汉互译导游词简短

宝贝狗 收藏 投稿 点赞 分享
最新故宫英汉互译导游词简短

微信扫码分享

在日常的学习、工作、生活中,肯定对各类范文都很熟悉吧。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。

最新故宫英汉互译导游词简短一

我们这次参观的景点是世界文化遗产、国家4a风景名胜区和国家重点文物保护单位——沈阳故宫。首先我们来看看沈阳故宫的平面图。

沈阳故宫建于公元1620年。经过三次大规模建设,形成了东、中、西三向格局。东路建于清朝皇帝努尔哈赤时期,主要建筑有大正殿和十王亭;中路建于清太宗年间。主要建筑有大青门、崇政殿、凤凰楼、清宁宫。西路建于清代乾隆年间,以存放四库全书而闻名,包括舞台、嘉荫堂、文尚阁和养心斋。沈阳故宫作为中国现存最好的两座古代皇家宫殿之一,与北京故宫遥相呼应,但却有着完全不同的建筑风格。这一刻,让我们领略昔日故宫的风采。

首先我们看到的是中路建筑的大庆门,俗称武门,是沈阳故宫的正门。是当时文武官员等候王朝的地方,也是太宗皇太极理解官员感激之情的地方。那么这扇门为什么叫清门呢?正统观点认为,清朝的称号是清朝,宫殿的正门是国门,所以叫清朝门。还有传说说这木门建成后没有名字,只是叫大门。后来皇太极改名为大清。听说北京明故宫的宫门叫大明门,所以为了体现针锋相对,就把它命名为清门。

我们经过清门,前楼是崇政殿。崇正堂原名“主厅”,俗称金殿。崇德元年,取名崇正堂。是皇太极处理军政事务,会见外国使节和边疆少数民族代表的地方。

我们可以看到,崇政殿是五座九奥硬山建筑,殿顶有黄色琉璃瓦和绿色饰边,所以请注意殿顶的琉璃瓦。去过北京故宫的朋友一定记得很清楚,北京故宫的琉璃瓦是黄色的,沈阳的琉璃瓦是黄色的,有绿色的镶边。所以这是沈阳故宫和北京故宫的重要区别之一。

我们走上讲台。然后,平台两侧有日晷用于计时,还有嘉良亭用于存放标准计量单位。我们可以看到平台上有四个大罐,你明白它们是干什么用的吗?那我告诉你,他叫“吉祥缸”它叫做“menhai ”,是宫殿里重要的防火设施,象征着缸里的水和大海一样多,可以灭火。

我们去了苏美尔。抬头一看,上面的牌匾是用满文和中文写的“崇正堂”。请看左边的满语。我们有一个形象隐喻“中间一根棍子,两边有刺,加上圆圈和圆点,全是字”。然后沈阳故宫所有的匾额左边是满族,右边是中国人。北京故宫的匾额左边是中国人,右边是满族人。那么这就是沈阳故宫和北京故宫的第二个区别。

我们抬头看着“悬挂在崇正堂上方。郑达光明;这块匾是顺治皇帝口述的。下面是皇帝的宝座。据说王座上刻着八条金龙。加上坐在宝座上的真龙帝,恰好是中国古代最大的九条龙。在崇正堂的那一刻,我们会去那里参观。

我们面前的宏伟建筑是凤凰大厦。它建于3。在8米高的青砖桥台上,有一座三层楼高的依山楼。原名祥丰楼,是皇太极休息、宴请、学习的地方。我们看到“悬挂在大门上方。紫色来自东方。至于横匾,是乾隆皇帝口述的。意味着清朝国家繁荣的福报来自东方的盛京。然后凤凰楼不仅是当时后宫的正门,也是当时北京最高的建筑,所以有“丰楼小日”说,并被列为盛京八大景点之一。传说你站在凤凰台上就能看到抚顺市。

穿过凤凰楼,我们来到一个院子,皇太极后宫所在的地方。我们前面是皇太极的中宫“清宁宫”。原名巩峥,是沈阳故宫中最具满族风情的民居建筑。我们可以看到它的门在东边。形状像口袋,所以叫“袖珍房间”。东夷是皇太极和萧端文皇后borzijit的寝宫,又称暖阁。卧室分为南北两室,各有其耐火性,又称龙床。1643年,皇太极在那里;坐起来等死。现年52岁,葬于昭陵。然后东边第二个窗户下面有两个大锅。是用来干嘛的?我来解释一下,这两盆是祭祀用的。满族人信奉萨满教。人们把热酒倒进猪耳朵里。如果猪的耳朵颤抖,那就意味着众神收到了祭品。如果不动,说明诸神不满意,所以这种祭祀活动无法进行下去。然后猪会因为受到刺激而摇头。满族人认为猪成了连接天地的媒介。于是我把猪宰了,洗净,切成大块,用清水在北面的两个大锅里煮。然后把煮好的肉饿了,放在木槽里让神仙们享用,然后分发给参加祭祀的人,叫“吃受祝福的肉”满族人相信,如果他们吃好肉,好运就会降临到每个人身上。

然后我们来到此刻西侧的房间,西侧有三个相连的房间,由北、西、南三面相连的环炕叫“万子康”不仅有皇帝在内宫设宴的地方,还有满清女巫萨满为皇帝和国家祈福的地方。

清宁宫与汉式建筑的区别在于,它的烟囱建在房子后面,从地面升起。我们待会再看绕道后面的烟囱。这种清宁宫“袖珍房,万子康,地上建烟囱”其建筑特色具有满族独特的民族风格。

出了清宁宫,看到的其他四间卧室分别是关雎宫、林芝宫、延庆宫、永福宫。下面我们逐一参观。

关雎宫是皇太极一生最爱的宸妃——海蓝珠的卧室。海兰珠是中宫娘娘的侄女,永福宫庄妃的妹妹。海蓝珠嫁给皇太极的时候26岁,但是皇太极对海蓝珠感情很深。海兰珠因为自己的`八皇早逝,在崇德死了六年。他死后两年,皇太极也去世了。据说皇太极早逝与两年前宸妃之死有密切关系。

这是延庆宫,皇太极公主的客厅,皇太极把她的女儿嫁给了多尔衮

这是灵芝宫,是皇太极的妃子钟的寝宫。皇太极死后,他的儿子茂物成为福临王位的最大竞争对手。后来,他成为朝鲜的一名重要部长。

之后再来看看永福宫,在皇太极后妃中地位最低的。永福宫是庄妃博尔子奇的宫殿。在谈到对清朝政权的影响时,庄妃的作用远远超过了其他四位后妃,被后人评价为清朝历史上最成功的后妃。庄妃也是汉宫皇后的侄女,关雎宫海蓝珠的妹妹。庄妃以其卓越的政治才能,协助三皇实现了对清朝的继承。康熙二十六年,庄妃去世,享年75岁。成为清朝后宫最长的女人。

你看,站在院子西南角的红色木杆叫索隆杆,木杆顶端有个铁皮桶。满族人称之为“上帝”。是用来喂乌鸦的。那么,游客们会不会好奇满族人为什么要祭祀乌鸦?其实这和一个关于乌鸦的传说有关。满人的祖先曾经在被敌人追赶的时候绝望地躺在地上,这时一群乌鸦碰巧落在他身上。敌人路过,以为有活人的地方乌鸦就不呆了,于是满族人的祖先得救了。之后,满族人为了报答乌鸦救世的恩情,开始崇拜乌鸦。祭祀时,他们把猪内脏放在锡桶里,以供养乌鸦。

此刻,我们看到的是清宁宫后面的这个烟囱,也是沈阳唯一的烟囱。意义“统一国家”。烟囱里有几层?……是的,有十一层。我告诉你,十一楼上面有三块砖。那么这个怎么说呢?我问你一个小问题:清朝有几个皇帝,死了几个?……清朝有12个皇帝。其中11人死亡。末代皇帝溥仪,只当了三年皇帝。就像这十一层三砖“统一国家”匹配。

好了,朋友们,我给大家介绍一下沈阳故宫。希望我的解释能给你留下深刻的印象。此刻,大家可以自由活动30分钟。30分钟后,我们将在正门集合。

最新故宫英汉互译导游词简短二

各位游客大家好,我是_____旅行社的导游员,我姓____,在接下来的几天当中,我将陪伴大家共同游览北京的名胜风景,期望经过我的讲解,能够是您对北京留下十分完美的印象,同时也期望您能对我的工作提出宝贵的意见。好,此刻我们就开始今日的游览行程吧。

故宫占地72万平方米,其中建筑面积为16.3万平方米,南北长961米,东西宽753米,周围有10米高的城墙环绕,还有宽52米的护城河,在四角都建有一座精美的角楼。根据1973年的统计,故宫有大小院落90多座,房屋有980座,共计8704间。明朝永乐皇帝朱棣登基不久,在永乐四年,也就是1406年下诏营建北京紫禁城。修建分为两个阶段,第一阶段是从永乐四年开始备料,而第二阶段就是在永乐十五年,1417年六月开始动工兴建,历时14年,在永乐十八年,1420年完工。在建造过程中,征集了全国10万名能工巧匠和民夫100万人,而建筑材料都来自全国各地,比如汉白玉石来北京房山,金砖来自苏州,石灰来自河北易州,五色虎皮石来自河北蓟县盘山,殿基所用的精砖石来自山东临清,松木多来自东北,而楠木多来自四川、云贵、浙江等地,可见当时工程的浩大。故宫基本上是按照明中都皇宫的蓝图而修建的,布局规划遵循了《周礼考工计》的都城设计礼制:前朝后寝,左祖右社。大致分为南北两个部分,南半部位前朝,北半部则为后寝。前朝是以太和、中和、保和三大殿为中心,文华殿和武英殿为东西两翼,是皇帝举行朝会的地方。而后寝则是以乾清、交泰、坤宁这后三殿以及东西六宫、御花园为中心,外东路、外西路的建筑为主,是皇帝处理

日常政务和后宫皇妃居住、祭祀的地方。左祖右社是这样布局的:在午门外东侧是皇帝祭祖的场所太庙,西侧则是祭社稷的场所社稷坛。按照这种布局建筑而成的故宫就是明清两代24位皇帝的皇宫,其中明朝14位,清朝10位,统治时间总共长达五个世纪。由于它在中国历史上的特殊地位和它精美的建筑群体,所以在1987年被联合国教科文组织收录到了《世界文化遗产名录》当中,成为世界上规模最大、保存最完整的宫殿建筑群。此刻在北京有一条贯穿南北的中轴线,被梁思成先生称为伟大的中轴线,全长8.5公里,南起永定门,北到钟楼,其中包括故宫在内的皇城就占了三分之一。这条中轴线也叫做龙脉,线上的景山是内城的中心点,也是故宫的镇山。

我们有时候还把故宫叫做紫禁城,而它的名称是怎样得来的呢我国古代天文学家把天上的主要恒星分为三垣、四象和二十八星宿。三垣是太微垣、紫微垣和天市垣。其中紫薇垣居中,是天上皇帝所居住的地方,称为紫宫。封建帝王自称是天帝的儿子,所以他们也把自我居住的皇宫象征为天上的紫宫。并且皇帝居住的地方戒备森严,不许庶民百姓接近,是绝对的禁地,又称为禁宫,所以那里也被叫做紫禁城。那里共有四道门,分别是午门、神武门、东华门和西华门。而紫禁城的正门就是午门,因为在罗盘上,上午的代表正南,所以午门也是南大门的意思。它的平面呈“凹”字型,从汉代的门阙形制演变过来。下端有高12米的墩台,正中的墩台上头有门楼,两侧还设有钟鼓亭,东西两侧突出的部分叫观,上部各有廊庑13间,两端还建有重檐攒尖方亭。中央的广场叫阙。在明清两代,那里是朝廷举行颁朔大典和献俘典礼的地方。正中开了三道门,两侧都有掖门,这种做法称为“明三暗五”。五个门洞都有各自的用途:中门是皇帝专用的,或者皇帝大婚的时候,皇后能够从那里入宫,科考三甲也能够从那里入宫;平时,文武百官走左门,宗室王公走右门;掖门仅有在大型活动的时候才开,三品以下的官员按照文东武西分别经过东西掖门,外国使节要从西掖

门才能够入宫;在殿试的时候,考生分单双号,从东西掖门中经过。

进入午门,我们首先看到的就是内金水河,它自西向东蜿蜒流过太和门广场,上边还有五座汉白玉石桥,就是内金水桥了。内金水河的作用不仅仅是故宫中排水的主要通道,也是建筑和灭火的主要水源,同时还起到了点缀景观的作用,使太和门广场在雄浑中不失秀美。

在太和门两旁还有两道门,就是德昭门和贞度门。每逢皇帝出宫,都要在太和门换车,并且皇帝大婚的时候,皇后也要从太和门进入皇宫。在光绪四年的时候就发生了这样一件事:在光绪皇帝大婚前夕,太和门突然被火烧毁了,可是大婚当天皇后要从那里经过,所以朝廷就在北京寻找了能工巧匠,连夜用彩绸还有木料搭建了一座假的太和门,才使得婚礼如期进行,而在第二年,太和门才重建完成。

过了太和门我们就进入了太和殿广场,它面积有3万多平方米,在每年的元旦、冬至、还有皇帝生日以及一些重大活动的时候,都要在太和殿以及太和殿广场举行隆重的朝礼。

此刻我们面前这座宏伟的建筑就是太和殿了,它和中和殿还有保和殿是建立在一个土字型的三层台基上,台基南北长230米,高8.13米,在四周围还建有一些楼阁,其实就是清朝内务府所管辖的库房。太和殿是故宫中最高最大的建筑,面积有2377平方米,通高35.05米,面阔11间,进深5间。其实在明朝奉天殿的时候,那里市面阔9间,进深5间的大殿,到了清朝年间,将它改为了此刻的大小,其实在两侧的夹室是封闭的,不能作为正殿使用,所以实际上还市面阔9间,进深5间,同时,也将它改名为太和殿。太和二字出自于《周易》中的:“保合大和”,而太和的观念是上古天人和一观念的延伸,强调了君臣之间,人与自然之间还有个民族之间的和谐。在太和殿的屋顶正脊上还有一个高3.36米的大吻,往下还有11个垂脊兽,在我国古代,异兽的数量越多,代表了殿宇等级越高。在殿内有72根大住支撑,当中的六根是沥粉贴金云龙图案的金柱,上头支撑了藻井,再藻井当中雕刻有蟠龙,龙口中衔有轩辕镜。轩辕二字出自于我国古代天文学中的轩辕星,意思就是轩辕黄帝之星,也是掌管雷雨之星,在殿顶上建有藻井,一是为了代表当朝的皇帝才是中华民族的正统继承人,第二则是起到了镇火的作用。

殿内的陈设也十分的多。金銮宝座是明代的遗物,清朝的皇帝继续使用。在袁复辟的时候,以往将它换成了一个中西合璧,不伦不类类似沙发的座椅,解放以后,专家们在家具库中发现了原先的宝座,经过一年多的整修,最终恢复了它本来的面貌。

殿内的地平床高6尺多,上头设有屏风,宝座等,在台面上还有香亭、仙鹤等等。在皇帝上朝的时候,就要点燃檀香,烘托出一种神秘的气氛。殿中有一只象,身上驼着宝瓶,里面放有五谷,寓意天下太平,吉庆有余。而象身四脚立地,稳如泰山,象征社会和政权的稳固。称为太平有象。角端,是传说中的一种神兽,象征着当今皇帝是圣明之君。仙鹤被古人认为是一种长寿鸟,象征着江山长存。香亭是从香炉演变而来的,放在殿中,象征着国家安定。

最新故宫英汉互译导游词简短三

大家好!首先请允许我代表沈阳市全体市民对各位的到来表示热烈欢迎!今天我为大家介绍的就是沈阳的风景名胜之一的沈阳故宫。

沈阳故宫占地6万多平方米,有楼台殿阁各式建筑70余座,由20多个院落组成,总计房屋300多间。故宫按自然布局分为中路、东路和西路三部分。

中路:是太宗皇太极时期的大内宫阙。南端是大清门,也是故宫的正门。向北依次是崇政殿、凤凰褛、清宁宫,它们都排列在一条中轴线上,两侧还有一些对称式的附属建筑。

大清门是日常朝会时文武大臣侯朝的地方,也是清太宗接受群臣谢恩之处。明朝著名将领洪承畴降清后,就从此门进入,受到皇太极的接见。大清门东侧这处建筑叫祖庙,祖庙是爱新觉罗家族祭祀祖先的地方,因是天子的祖庙也称太庙。

崇政殿前,东西各有五间厢楼,东为飞龙阁,西为翔凤阁。殿后是一个院落,院正北有一座高约4米的高台,台上是皇太极极其后妃的寝区。沿台阶走上去便是一座金碧辉煌的高楼----凤凰楼。它的原名叫翔凤楼,直到1743年才有凤凰楼之称。凤凰楼是清宁宫的门户,也是皇帝策划军政大事和宴筵之所。它与崇政殿同期建成,康熙二十年重修。楼为三层,是三滴水式建筑。每层深广各三间,周围有回廊,下层的门洞是联络台上台下的道。风凰楼既是后宫的大门,又是整个宫殿建筑的制高点。在楼上观看日出,极为美妙。所以凤楼晓日、凤楼观塔是沈城著名的景观。凤凰楼正门上额的紫气东来金字横匾是乾隆皇帝的御笔。

星海公园导游词 ·沈阳故宫导游词 ·怎样说好迎接词 ·雷锋纪念馆导游词

清宁宫两侧是东西配宫,东配宫有关雎宫、衍庆宫;西配宫有麟趾宫和永福宫。东西配宫均为皇太极和妃子们居住之所。清宁宫西北角有一根由地面垒起,低于屋背的烟囱,人们从正面是看不见的。从清宁宫这一系列建筑中,我们可以发现沈阳故宫的两大建筑特点:一是保存了浓厚的满族特色即口袋房、万字炕、烟囱竖在地面上。二是宫高殿低,清宁宫及其四所配宫均高于皇帝议政的崇政殿和东路的大政殿。这是因为清朝夺取政权前,满族是一个牧猎民族,受生活习惯的影响,把居住的地方建在高处,以防野兽和洪水的侵袭。这与北京故宫恰好相反。

清宁宫高台之后是后苑,也叫御花园,内有碾磨房、二十八间仓、后宰门等建筑,是皇帝膳食的供给区。并有地下窨道与清宁宫相通。

在崇政殿、清宁宫高台两侧有东所、西所。东所由南往北依次是颐和殿、介祉宫、敬典阁等。东所是东巡时皇帝后妃给太后请安之处,也皇太后的寝宫和存放实录、玉牒之处;西所由南往北依次是迪光殿、保极殿、继恩斋和崇谟阁等。西所是东巡时皇帝、后妃及子女居住的地方和存放《圣训》、《满文老档》的地方。崇谟阁的建筑形式是别具一格的,它为卷棚式建筑,是在清乾隆年间增建的。

东路是以大政殿为主体,两侧辅以方亭十座,称十王亭。大政殿建于努尔哈赤时期,是故宫最早期八角重檐大木架亭子式建筑。大政殿下是高约1.5米的须弥座式台基,周围绕以雕刻精细的荷叶净瓶青石雕。殿身八面均有斧头眼式隔扇门,内外排柱40根,正门前有双龙蟠柱。殿顶是十六道五彩琉璃脊,正中是宝瓶火焰珠。殿内有精致的斗拱、藻井天花,梁架上用和玺彩绘,上有黄琉璃瓦绿剪边的顶盖。整个建筑显示出极强的美感和庄严秀丽的装饰艺术情趣。大政殿是皇帝举行大型庆典的地方,1643年清世祖福临在此即位。

最新故宫英汉互译导游词简短四

大家好!我是你们的导游-夏乐帆。

今天,我带你们去的地方是北京故宫。

北京故宫是明清两代皇家宫殿,旧称紫禁城,总面积约70平方千米。

北京故宫是一座长方形的城池,城外大约50米宽的护城河。

让我们走进故宫游览吧。

注意,不要破坏公物,也不要随处乱扔垃圾。

走进故宫,那扇大红色的门与我们现在的门实在不一样。

门上有许多金黄色的钉子,一共有九九八十一个。

故宫里的门,钉子数量越多就越高贵。

进了故宫,映入眼帘的是太和殿。

太和殿也叫金銮殿,是举行大典礼的地方。

大家看一看太和殿周边的墙壁,有许多龙头,雕刻得栩栩如生,惟妙惟肖。

这些龙头是用来排积水的,也就是现在的排水口。

每当下雨时,就能看到“千龙吐珠”的壮观景象。

太和殿前的三层汉白玉石阶非常显眼。

石阶中间是刻着龙的玺彩画。

玺彩画由一块大大的汉白玉调成的,长16米,宽3米,重大200吨,这就是“云龙石阶”。

石阶上雕刻的九条凌空飞舞的巨龙,高高凸起,姿态不一,栩栩如生。

巨龙身下是万朵云彩。

殿旁,有两口满满的大缸,名叫太平缸,是用来灭火的。

因为古时候,人们冬天时经常上山砍柴,在家烧火取暖,所以容易发生火灾。

看,古时候的人们考虑得多么周到啊。

大家是否注意到,故宫里一棵树也没有!这是为什么呢?一是皇帝为了防止有人藏在树上射杀他;二是害怕刺客躲在林间刺杀他;三是为了故宫高贵的气质。

北京故宫建于1420xx年,1420xx年建成。

建成后,常遭焚毁,总是在重建。

我们现在看到的故宫其实是清朝时重建的。

故宫除了太和殿,还有中和殿、宝和殿等。

游客们,请你们尽情参观吧。

最新故宫英汉互译导游词简短五

大家好!我是小吴,今天由我来带领大家游览沈阳故宫。沈阳故宫始建于后金天命十年(1625年),建成于清崇德元年(1636年),是清太祖努尔哈赤和清太宗皇太极营造和使用过的宫殿。清世祖福临也曾在这里继位,改元“顺治”、并于当年入关,统治全中国。沈阳故宫占地6万多平方米,全部建筑计300多间,共组成20多个院落。按其布局,可分为东路、中路和西路三大部分。我们计划游用三个小时的时间去游览,现在我们已将到了,大家下车,先听我说几句。

首先,我告诉大家,注意的事项。第一,大家要紧跟我身后,不要走丢了。第二,要在规定的时间内集合,如果找不到了,请拨打我的手机。第三,不要乱扔东西,讲卫生。第四,保持安静,不要大喊大叫。好了,出发了。

沈阳故宫是中国现存仅次于北京故宫的最完整的皇宫建筑。在建筑艺术上承袭了中国古代建筑的传统,集汉、满、蒙族艺术为一体,具有很高的历史和艺术价值。

大家看,这座占地六万平方米的古建筑群始建于625年,建成于1636年,全部建筑90余所,300余间。清朝进关后对盛京皇宫又进行了保护和扩建,到乾隆时基本形成今日规模。

大家看,沈阳故宫那金龙蟠柱的太政殿、崇政殿,排如雁行的十王亭、万宇炕口袋房的清宁宫,古朴典雅的文朔阁,以及凤凰楼等高台建筑。在中国宫殿建筑史上,绝无仅有;那机富满族情调的“宫高殿低”的建筑风格,更是“别无分号”。

沈阳老城内的大街号“井”字形,故宫就设在“井”字形大街的中心,占地6万平方米,现有古建筑114座。主要建筑有大政殿,十王亭、大清门、崇政殿、凤凰楼、清宁宫、文溯阁等。 大政殿是用来举行诸如颁布诏书、军队出征、迎接将士凯旋和皇帝即位等大典的地方。十王亭则是左右翼王和八旗大臣办事的地方。这种君臣合署办事于宫廷的现象,体现了创业初期君臣平等的历史,也是从打天下到坐天下的君臣平等的延续。到了入关后,从北京故宫开始,这种平等被逐渐打破,最终形成了高高在上的君王。

中间高耸的建筑是沈阳故宫里唯一的烟囱。故宫里每一个房间的炕火都从地下的通道汇聚到这个烟囱里,这是他们一统天下的思想的象征。这个烟囱共有11级,最上面一级只有三块砖构成。导游说,这个一统天下的烟囱反而成了清朝的谶语:清朝共有11位皇帝,最后的宣统帝只做了三年江山,就是那三块砖的预示。想当年努尔哈赤在修建这个一统天下烟囱的时候,如果早知如此,肯定会加多几层吧?!

下面,请大家自由参观。三个小时后在这里准时集合。

[!--temp.footer2--]
221381
领取福利

微信扫码领取福利

最新故宫英汉互译导游词简短

微信扫码分享https://www.jinbitou.cn/shiyongwendang/xindetihui/shixixindetihui/16849160891223302.html