首页 > 求职资料 > 个人简历 > 英文简历 > 关于桃花源记原文翻译怎么写

关于桃花源记原文翻译怎么写

宝贝狗 收藏 投稿 点赞 分享
关于桃花源记原文翻译怎么写

微信扫码分享

范文为教学中作为模范的文章,也常常用来指写作的模板。常常用于文秘写作的参考,也可以作为演讲材料编写前的参考。范文怎么写才能发挥它最大的作用呢?以下是小编为大家收集的优秀范文,欢迎大家分享阅读。

关于桃花源记原文翻译怎么写一

村子里最年长的一位老翁却担心着一件事──渔人把桃花源里的事情告诉别人。于是,便与桃花源的其他人商议,老翁建议:选一人去跟踪渔人。

众人赞同,便选出一位村里身体最强壮的年轻人。身体强壮到什么地步呢?据说他可以举起300斤的巨石,跑起来连风都追不上,这位年轻人从山中出来,立马看见了还没走多远的渔人。

远远地,看见渔人回头往后看,年轻人立马躲了起来。过了一会儿,他探出头来,发现渔人从怀中掏出一把小刀,一会儿用刀子在桃树干上刻一个箭头,一会儿在岸上摆上一块尖尖的石头或树枝。年轻人偷偷地跟着渔人的足迹走,一边把鱼人做的记号全部给涂掉了,把石头和树枝指向了其他方向。

在年轻人跟踪渔人的时候,桃花源村也没闲着,村里的人几乎都来到了山洞前,商量着如何度过这一劫。只有两个人不在,一个是跟踪渔人的年轻人,另一个便是那老翁。

本应该在村头主持的老翁却不见踪影。只见他绕过了几个巷子,度过了几条小溪,来到了一座祠堂前,这祠堂铺的是青砖,盖的是红瓦,顶梁的柱子一丈高,门口的两头石狮子栩栩如生,目光仿佛注视着来人。

老翁大步走进祠堂,轻轻推开朱红的大门,上百个牌位出现在眼前。放置牌位的桌子上,有一个香炉,两只蜡烛的火焰明亮夺目,蜡烛前有一桶香柱,牌位前有三只道蒲。奇怪的是,在这偌大的祠堂里,香火飘渺之地,竟无一粒浮尘。

老翁跪在其中的一个道蒲上,拜了三拜,熟练的取出三炷香,用烛火点燃了,插在香炉里便慢慢的离去,关上大门一片寂静。一个金色的大字“迷”突然出现在祠堂中央,片刻之后也消失了。祠堂仿佛什么事情也没有发生过一样。

老翁做完这一切之后,那个年轻人也回来了。

那个年轻人气喘吁吁地对大家说:“渔人带了好多人来到这里,手里拿着武器!”众人听了都惊恐不已,老翁走出来缓缓的说:“放心,他们再也找不到这里了。”

渔人、太守和太守的人马来到这里,只见到迷雾缭绕,所见之处,竟不足一尺,深处有狼嚎,惧不敢前,一等无功而返,太守气极,渔人以欺诈之罪入狱。桃花源也平安无事。

关于桃花源记原文翻译怎么写二

“读过一篇好文章,像交了一个益友。”只有你真正排除任何杂念时,你才会深有感触。

《桃花源记》是一篇好记叙文,它是我国东晋“田园诗人”陶渊明所记的,是一幅反对战乱,没有剥削,没有压迫,人民安居乐业,彼此和睦相处的美好大理想图景,表达了古代劳动人民对黑暗现实的不满和对和平的向往。

人们向往的生活是什么样的呢?作者在描述桃花源时说:“土地平旷,屋舍俨然,有良田、美池、桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。”这就是人们向往的朴素、勤劳、和平的生活。没有秦时的战乱,怎能逃到桃花源呢?

面对当时战乱黑暗的社会,陶渊明和刘子骥却消极避世,被困难打倒而没有勇敢面对,并克服困难。

东晋王朝极端腐败,对外一味投降,安于江左一隅,统治集团内部互相倾轧,各割据势力连年混战,赋税徭役繁重,人民生活在水深火热中。晋元熙二年六月,刘裕废晋恭帝为零陵王,改年号为“永初”。次年,刘裕采取阴谋手段杀害晋恭帝,这引起陶渊明的不满,加深他对社会的憎恶。但他只能撰写此文,抒发情怀,无法改变现状,于是虚构了人情淳朴、安静自足的与黑暗社会相对的理想世界。

桃花源是意境、境界、乐园。这种理想虽反映了人民反对剥削压迫,反对战争的愿望,批判了黑暗社会,但难以实现。如果现实中的人也能像桃花源中人那样的话,梦想将变成现实。

生于忧患,死于安乐。一味地沉浸在桃花源的寂静与和平中是不行的,困难总在风雨中,彩虹总在风雨后。

每个人心中的桃花源多姿多彩,我的桃花源更是绚烂无比:有桃花,有麦香;有田园,有书海;有吃苦,有乐观;有真诚,有奋进;有家人,有挚友;有电子智能;还有小动物。我将利用自己勤劳的双手和智慧的大脑,在自己的世外桃源里,创造出不一样的人生佳话。

关于桃花源记原文翻译怎么写三

桃花源记概括

《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。下面是小编搜集整理的桃花源记概括。欢迎阅读。!

晋朝太元年间,武陵一个渔夫,偶然的机会,穿过桃林的尽头的一座山的山洞。发现了世外桃源,里面无论男女老幼,都怡然自乐,没有世间的纷扰与战乱,他们自称祖先是躲避秦朝的战乱而来此地,就再也没出去过了。渔夫在桃源住了几天就离开了,并沿途做了记号,告知当地太守。但无论是太守派的人,还是后来像南阳刘子骥那样的名士,想再次寻求这个世外桃源,却再也找不到了,再后来,就再也没人去寻找这个世外桃源了。

《桃花源记》是东晋伟大文人陶渊明的代表作之一,是《桃花源诗》的序言,选自《陶渊明集》。借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对当时的现实生活不满。

陶渊明虽远在江湖,仍旧关心国家政事。元熙二年(420年)六月,刘裕废晋恭帝为零陵王,改年号为“永初”。次年,刘裕采取阴谋手段,用棉被闷死晋恭帝。这些不能不激起陶渊明思想的波澜。他从固有的儒家观念出发,产生了对刘裕政权的不满,加深了对现实社会的憎恨。但他无法改变、也不愿干预这种现状,只好借助创作来抒写情怀,塑造了一个与污浊黑暗社会相对立的美好境界,以寄托自己的`政治理想与美好情趣。《桃花源记》就是在这样的背景下产生的。

陶渊明(约365—427年),字元亮,浔阳柴桑(今江西省九江市)人,是中国文学史上的第一位田园诗人。东晋末期南朝宋政治家、初期诗人、辞赋家、田园诗人、隐逸诗人,归隐后写了大量田园诗,成为山水田园诗派的创始人。自号五柳先生,晚年更名潜,卒后亲友私谥靖节,世称靖节先生。因为好喝酒,又被称为酒圣陶渊明。陶渊明出身于破落仕宦家庭,为实现“大济苍生”的理想抱负而不断尝试、不断失望、终至绝望。有《陶渊明集》。陶渊明的诗和辞赋散文在艺术上具有独特的风格和极高的造诣,开田园诗一体,为古典诗歌开辟了新的境界。作品平淡自然,出于真实感受,影响唐代诗歌的创作。

s("content_relate");

【桃花源记概括】相关文章:

河中石兽概括全文06-03

答谢中书书概括10-23

徐志摩的散文落叶概括10-20

文天祥的故事概括10-19

概括后羿射日的故事11-11

汪曾祺鉴赏家全文概括10-22

长恨歌的翻译概括10-31

木兰诗知识点概括11-28

陶渊明辞官归隐故事简要概括12-18

范仲淹有志于天下概括11-05

关于桃花源记原文翻译怎么写四

《桃花源记》原文及赏析

《桃花源记》全文以武陵渔人行踪为线索,像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。下面是小编为大家整理了《桃花源记》原文及赏析,希望能帮到大家!

魏晋:陶渊明

晋太元中,武陵人捕鱼为业。缘溪行,忘路之远近。忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷,渔人甚异之。复前行,欲穷其林。

林尽水源,便得一山,山有小口,仿佛若有光。便舍船,从口入。初极狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。

见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:“不足为外人道也。”(间隔 一作:隔绝)

既出,得其船,便扶向路,处处志之。及郡下,诣太守,说如此。太守即遣人随其往,寻向所志,遂迷,不复得路。

南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往。未果,寻病终,后遂无问津者。

本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。

文章开端,先以美好闲静、“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花林作为铺垫,引出一个质朴自然化的世界。在那里,一切都是那么单纯,那么美好,没有税赋,没有战乱,没有沽名钓誉,也没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。人与人之间的关系也是那么平和,那么诚恳。造成这一切的原因,作者没有明说,但从“乃不知有汉,无论魏晋”一句中已隐约透露了消息:原来归根结底,是因为没有一个高踞人民头上为私利互相攻伐的统治集团。这个幻想中的桃源世界,对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说,无疑是令人神往的。作者的简净笔触,恰如其分地表现出桃花源的气氛,使文章更富有感染力。当然,这种理想的境界在当时现实中是不存在的,只是作者通过对大同社会的构想,艺术地展现了大同社会的风貌,是不满黑暗现实的一种精神寄托,表现了作者对理想社会的憧憬以及对现实社会的不满。

桃花源中的家庭多为主干家庭(三代同堂),从“其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”从“男女”、“黄发”、“垂髫”这三个词便可以看出此点。

文章的结构也颇有巧妙之处。作者借用小说笔法,以一个捕渔人的经历为线索展开故事。开头的交代,时代、渔人的籍贯,都写得十分肯定,似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离,把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。相反,如果一开头就是“山在虚无缥缈间”,读者就会感到隔远,作品的感染力也就会大打折扣。“不足为外人道也”及渔人返寻所志,迷不得路,使读者从这朦胧飘忽的化外世界退回到现实世界,心中依旧充满了对它的依恋。文末南阳刘子骥规往不果一笔,又使全文有余意不穷之趣。

陶渊明作诗,擅长白描,文体省净,语出自然。《桃花源记》也具有这种艺术风格。它虽是虚构的世外仙境,但由于采用写实手法,虚景实写,给人以真实感,仿佛实有其人,真有其事。全文以武陵渔人行踪为线索,像小说一样描述了溪行捕鱼、桃源仙境、重寻迷路三段故事。第一段以“忘”、“忽逢”、“甚异”、“欲穷”四个相承续的词语生动揭示出武陵渔人一连串的心理活动。“忘”字写其一心捕鱼,无意于计路程远近,又暗示所行已远。其专注于一而忘其余的精神状态,与“徐行不记山深浅”的`妙境相似。“忽逢”与“甚异”相照应,写其意外见到桃花林的惊异神情,又突出了桃花林的绝美景色。“芳草鲜美,落英缤纷”两句,乃写景妙笔,色彩绚丽,景色优美,仿佛有阵阵清香从笔端溢出,造语工丽而又如信手拈来。第二段先以数语描述发现仙境经过。“林尽水源,便得一山”,点明已至幽迥之地;“山有小口,仿佛若有光”,暗示定非寻常去处。渔人的搜寻目光、急切心情也映带出来。及至通过小口狭道,写到“豁然开朗”,又深有柳暗花明的韵致。进入桃源仙境之后,先将土地、屋舍、良田、美池、桑竹、阡陌、鸡鸣犬吠诸景一一写来,所见所闻,历历在目。然后由远而近,由景及人,描述桃源人物的往来种作、衣着装束和怡然自乐的生活,勾出一幅理想的田园生活图景。最后写桃源人见到渔人的情景,由“大惊”而“问所从来”,由热情款待到临别叮嘱,写得情真意切,洋溢着浓郁的生活气息。第三段先写渔人在沿着来路返回途中“处处志之”,暗示其有意重来。“诣太守,说如此”,写其违背桃源人“不足为外人道也”的叮嘱。太守遣人随往的“不复得路”和刘子骥的规往不果,都是着意安排的情节,明写仙境难寻,暗写桃源人不愿“外人”重来。对桃源仙境,世俗之人寻访无着也不再问津了,而陶渊明自己却从来没有停止过追求,在《桃花源诗》的结尾处就剖露了“愿言蹑轻风,高举寻吾契”的心愿。他以桃花源人为志趣相合的契友,热切期望与之共同生活于桃花源中。

陶渊明成功地运用了虚景实写的手法,使人感受到桃源仙境是一个真实的存在,显示出高超的叙事写景的艺术才能。但《桃花源记》的艺术成就和魅力绝不仅限于此,陶渊明也不仅仅是企望人们确认其为真实的存在。所以,在虚景实写的同时,又实中有虚,有意留下几处似无非无,似有非有,使人费尽猜想也无从寻求答案的话题。桃源人的叮嘱和故事结尾安排的“不复得路”、“规往未果”等情节,虚虚实实,徜恍迷离,便是这些话题中最堪寻味之笔。它所暗示于世人的是似在人间非在人间,不是人间胜似人间,只可于无意中得之而不可于有意中求之,似乎与“此中有真意,欲辨已忘言”有着某种微妙的内在联系。这虚渺灵奥之区始终蒙着一层神秘的面纱,“借问游方士,焉测尘嚣外”,世人是难以揭晓的。它的开而复闭,渔人的得而复失,是陶渊明有意留下的千古之谜,“惹得诗人说到今”。可是,他又在《桃花源诗》中透露了一点消息,说“一朝敞神界”之所以“旋复还幽蔽”,乃是因为“淳薄既异源”!原来桃源民风淳厚,人间世风浇薄,惟恐“使武陵太守至焉,化为争夺之场”(苏轼《和桃花源诗序》),玷污了这块化外的净土,即使像刘子骥那样的人间高尚之士,也得不到一睹仙境的机缘。

《桃花源记》的故事和其他仙境故事有相似之处,描写了一个美好的世外仙界。不过应当强调的是,陶渊明所提供的理想模式有其特殊之处:在那里生活着的其实是普普通通的人,一群避难的人,而不是神仙,只是比世人多保留了天性的真淳而已;他们的和平、宁静、幸福,都是通过自己的劳动取得的。古代的许多仙话,描绘的是长生和财宝,桃花源里既没有长生也没有财宝,只有一片农耕的景象。陶渊明归隐之初想到的还只是个人的进退清浊,写《桃花源记》时已经不限于个人,而想到整个社会的出路和广大人民的幸福。陶渊明迈出这一步与多年的躬耕和贫困的生活体验有关。虽然桃花源只是空想,只是作者理想当中的社会,但是能提出这个空想是难能可贵的。

此文艺术构思精巧,借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来。采用虚写、实写相结合手法,也是其一个特点。增添了神秘感。语言生动简练、隽永,看似轻描淡写,但其中的描写使得景物历历在目,令人神往。文章有详有略,中心突出。

s("content_relate");

【《桃花源记》原文及赏析】相关文章:

桃花源记原文及翻译赏析07-16

座右铭原文及赏析08-16

还原文及赏析01-19

月夜原文及赏析01-18

木瓜原文及赏析01-18

远游原文及赏析01-18

清明原文及赏析12-26

瑶池原文及赏析12-23

佳人原文及赏析12-22

出塞原文及赏析12-22

关于桃花源记原文翻译怎么写五

夜晚,霓虹灯不停地闪烁着,一派灯火辉煌的景象。宽阔的马路上依旧是车水马龙,不时传来喇叭声。

在不远处的一家居民楼里,有一户人家还没有熄灯。“妈妈,外面好吵啊,我睡不着。”一个大约五、六岁的小男孩躺在床上,对着坐在床边的妇人说道。那妇人轻轻地叹了口气,给小男孩盖好被子。“妈妈,我们为什么要来这儿啊?我想回村子里去,”小男孩睁开眼睛,“爸爸呢?他去哪了?”妇人把头别过去,对小男孩说:“爸爸呀,他出去挣钱了,很快就会回来的。妈妈给你讲个故事好不好?故事讲完了,爸爸就回来了。”她的声音有些哽咽。小男孩却没有听出来,高兴地拍着手说:“好呀好呀,我要听我们祖先的故事。”“好。”

“从前,我们的祖先为了躲避战乱,就逃到了桃花源,世代居住在那里……有一天,一个渔夫来到那里,我们的祖先,就邀请他到家里吃饭,那个渔人也给我们的祖先讲了许多外面的事情……”妇人忽然停了下来,因为小男孩睡着了。他的脸上带着天真无邪的微笑,不时发出轻微的鼾声。妇人看着熟睡的小男孩,泪,不知不觉流了下来。因为――

桃花源,已经不复存在了。

就在前几天,一群人来到桃花源,还带着巨大的机器。那个站在最前面的人,把桃花源环视了一圈,不住地点头,然后用手指指这儿指指那儿,对旁边的人说了些什么。接着,那些巨大的机器就“轰隆隆”地开动,把房屋一栋栋地推倒,把桃花树也一棵棵地推倒。村民们都上前阻止,可是机器一步也不停下,村民们只好四处逃窜。等到他们回来看时,桃花源已经变成了一片废墟。直到后来,他们才知道,这些人是房地产开发商,毁掉桃花源以建造新的高楼大厦。村民为了生计,只得收下赔偿款,居住在这繁华喧嚣的城市里。而成年男子都只能出去打工,赚钱养家。

夜,已经很深了。妇人望着窗外的月亮,渐渐也进入了梦乡。

关于桃花源记原文翻译怎么写六

(甲)见渔人,乃大惊,问所从来。具答之。便要还家,设酒杀鸡作食。村中闻有此人,咸来问讯。自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔。问今是何世,乃不知有汉,无论魏晋。此人一一为具言所闻,皆叹惋。余人各复延至其家,皆出酒食。停数日,辞去。此中人语云:不足为外人道也。

(乙)贞观十九年,太宗征高丽,次定州,有兵士到者,帝御州城北门楼抚慰之。有从卒一人病,不能进,诏至床前,问其所苦,仍敕州县医疗之,是以将士莫不欣然愿从。及大军回次柳城,诏集前后战亡人骸骨,设太牢致祭,亲临,哭之尽哀,军人无不洒泣。兵士观祭者,归家以言其父母,父母曰:吾儿之丧,天子哭之,死无所恨。

太宗征辽东,攻白岩城,右卫大将军李思摩为流矢所中,帝亲为吮血,将士莫不感励。

(选自《贞观政要》)

(注)①太牢:古代祭祀时牛、羊、豕(shǐ,猪)三牲具备谓之太牢,太牢之祭是古代国家规格最高的祭祀大典。

【小题1】解释下列句中划线的词语。(4分)

①便要还家( )②率妻子邑人来此绝境( )

③次定州( ) ④天子哭之,死无所恨( )

【小题2】用现代汉语写出文中两画线句子的意思。(4分)

①乃不知有汉,无论魏晋。(2分)

②是以将士莫不欣然愿从。(2分)

【小题3】(甲)文中桃源人为什么皆叹惋?(3分)

【小题4】(乙)文写了唐太宗的哪几件事情?从中可以看出唐太宗是怎样的君王?(3分)

答案

【小题1】①要同邀,邀请②妻子儿女③驻扎(旅行或行军在途中停留)④遗憾

【小题2】①(2分)(他们)竟然不知道有个汉朝,更不必说魏朝和晋朝了(乃、无论译错一个扣1分)②(2分)因此将士们没有不高兴地愿意跟从的(或意译:因此将士们没有不甘心情愿随驾出征的)(是以、莫译错一个扣1分)

【小题3】桃源人叹惋桃花源外面战乱不绝,民不聊生(意思对即可)

【小题4】亲临州城北门楼抚慰兵士;床前询问士兵的病情并令州县为他治疗(答对其中一点即可);亲自祭奠阵亡将士;为李思摩吮血(答对两点得1分,答对四点得2分,答对一点不得分)宽厚仁爱,体恤将士,善于收揽人心(1分)

解析【小题1】本题考查理解文言词语意思的能力。,在理解词语意思的时候,除了要结合具体的语境,还要注意一些字的特殊用法,比如要为通假字,妻子的古今义。

【小题2】本题考查学生翻译文言语句的能力。翻译文言语句时,除了要注意乃、无论、是以莫等重点字,有时还要补充出句子的省略成分,同时还要使整个句子翻译准确才行。

【小题3】本题考查学生分析文章内容的能力。结合鱼人说的内容以及当时东晋的社会现实来理解皆叹惋的原因。

【小题4】本题是一道综合题。先根据征高丽、征辽东这两次战争中发生的事情来概括本文写了唐太宗的那几件事情即可。然后根据其对待士卒的具体表现来分析其人物形象即可。

关于桃花源记原文翻译怎么写七

与桃花源记有关的成语

陶渊明,擅长白描,文体省净,语出自然。《桃花源记》也具有这种艺术风格。下面小编收集了与桃花源记有关的成语,供大家参考。

成语典故: 原指与现实社会隔绝、生活安乐的理想境界。后也指环境幽静生活安逸的地方。借指一种空想的脱离现实斗争的美好世界。

成语的出处: 晋·陶潜《桃花园记》描述的一个与世隔绝,没有遭到祸乱的美好地方。

成语例句: 在这儿,在这世外桃源的仙境中,有了人世喧嚣的声音。

成语典故: 豁然:形容开阔;开朗:开阔明亮。从黑暗狭窄变得宽敞明亮。比喻突然领悟了一个道理。

成语的出处: 晋·陶潜《桃花园记》:“极初狭,才通人。复行数十步,豁然开朗。”

成语例句: 宝玉豁然开朗笑道:“很是,很是。

成语典故: 怡然:安适愉快的样子。形容高兴而满足的样子。

成语的`出处: 晋·陶潜《桃花园记》:“黄发垂髫,并依然自乐。”

成语例句: 刘厚守听了,怡然自乐,坐在椅子上,尽兴地把身子乱摆,一声也不响。

成语典故: 问津:询问渡口。比喻没有人来探问、尝试或购买。

成语的出处: 晋·陶潜《桃花源记》:“南阳刘子骥,高尚士也,闻之,欣然规往,未果,寻病终。后遂无问津者。”

成语例句: 这部传记小说,虽然摆在书架上,却根本无人问津。

成语典故: 每家鸡和狗的叫声互相听得到,表示很近的距离,也表现一种和睦的景象。

成语的出处: 晋·陶潜《桃花源记》:“土地平旷,屋舍俨然,有良田美池桑竹之属,阡陌交通。鸡犬相闻,其中往来种作,男女衣着悉如外人。”

成语例句: 乡下景色很美,鸡犬相闻,呈现出一派和谐的景象。

成语典故:田间小路交错相通。阡陌,田间小路。

成语的出处:晋·陶潜《桃花源记》:"有良田美池桑竹之属,阡陌交通。”

成语例句:那一片片水稻田中,阡陌交通,掩映着农家的自在。

成语典故:指老人和小孩。黄发,旧说是长寿的象征,所以用来指老人。垂髫,垂下来的头发,用来指小孩。

成语的出处:晋·陶潜《桃花源记》:"黄发垂髫,并怡然自乐。"

成语典故:落花纷纷。缤纷,纷纷。

成语的出处:晋·陶潜《桃花源记》:"忽逢桃花林,夹岸数百步,中无杂树,芳草鲜美,落英缤纷。"

本文通过对桃花源的安宁和乐、自由平等生活的描绘,表现了作者追求美好生活的理想和对现实生活的不满。

文章开端,先以美好闲静、“芳草鲜美,落英缤纷”的桃花林作为铺垫,引出一个质朴自然化的世界。在那里,一切都是那么单纯,那么美好,没有税赋,没有战乱,没有沽名钓誉,也没有勾心斗角。甚至连一点吵吵嚷嚷的声音都听不到。人与人之间的关系也是那么平和,那么诚恳。造成这一切的原因,作者没有明说,但从“乃不知有汉,无论魏晋”一句中已隐约透露了消息:原来归根结底,是因为没有一个高踞人民头上为私利互相攻伐的统治集团。这个幻想中的桃源世界,对生活在虚伪黑暗、战乱频繁、流血不断的现实世界中的人们来说,无疑是令人神往的。作者的简净笔触,恰如其分地表现出桃花源的气氛,使文章更富有感染力。当然,这种理想的境界在当时现实中是不存在的,只是作者通过对大同社会的构想,艺术地展现了大同社会的风貌,是不满黑暗现实的一种精神寄托,表现了作者对理想社会的憧憬以及对现实社会的不满。

桃花源中的家庭多为主干家庭(三代同堂),从“其中往来种作,男女衣着,悉如外人。黄发垂髫,并怡然自乐。”从“男女”、“黄发”、“垂髫”这三个词便可以看出此点。

文章的结构也颇有巧妙之处。作者借用小说笔法,以一个捕渔人的经历为线索展开故事。开头的交代,时代、渔人的籍贯,都写得十分肯定,似乎真有其事。这就缩短了读者与作品的心理距离,把读者从现实世界引入到迷离惝恍的桃花源。相反,如果一开头就是“山在虚无缥缈间”,读者就会感到隔远,作品的感染力也就会大打折扣。“不足为外人道也”及渔人返寻所志,迷不得路,使读者从这朦胧飘忽的化外世界退回到现实世界,心中依旧充满了对它的依恋。文末南阳刘子骥规往不果一笔,又使全文有余意不穷之趣。

s("content_relate");

【与桃花源记有关的成语】相关文章:

跟白居易有关的成语07-20

有关桃花源记的改写作文12-29

有关桃花源记教案4篇07-25

有关桃花源记教案四篇04-29

有关《桃花源记》教案三篇04-25

有关桃花源记教案三篇03-28

有关《桃花源记》教案4篇03-17

有关桃花源记教案3篇03-11

有关《桃花源记》教案3篇03-03

陶渊明《桃花源记》教学建议与教学分析12-19

关于桃花源记原文翻译怎么写八

渔人听后,满口答应。提着村里人相赠的礼物走出山洞。

湖水很平静,静得很不真实,一阵风吹过,湖面泛起了一丝涟漪,像一颗巨大的绿松石,神秘而又美丽,望着湖面,竟有一丝想跳下去的冲动。

渔人使劲甩了甩头,立刻上了脚边的船,摇桨离开。回去的路上,依然是百米桃林,只是短短几天时间,树上竟结出了青涩的果子,果子的颜色有些怪异,碧绿中透着一点点死灰,不仔细看是看不到的。

渔人飞快地划着桨,心里盘算着如果把世外桃源告诉本郡太守,赏钱定是少不了。孰不知一只大鸟从头上飞过去,到了山洞前的那片湖上,竟直直地掉了下去,连声哀鸣也没来得及发出。

渔人突然想起什么,把村人相送的鸡杀掉,沿路在河边洒上鸡血作为标记。到了郡上,渔人找到郡太守,说明来意。那官一听,立即派遣几十人前往渔人所说的桃花源。如果真找到这么个地方,皇上一定封赏,说不定还能捞到不少油水,皇上也会重用他,跑点远路也值了。

可万万没料到,一行人在渔人的带领下找了半月也没找到什么桃花源,做的标记也早被雨水冲刷掉了。更奇怪的是他们粮食刚刚耗尽的那一天,整个船队被一个滔天巨浪掀翻,只是一条二十几米的河,是不可能出现这么大的浪的。太守死命抓住两块木板,这才没有沉下去,只有几个水性好的没有受伤。这件事很快就在京城内传开,不少人听闻也前往寻找,最终无果而返。

那渔人呢,被太守命人打了六十大板,在大牢里吃尽了苦头。后来太守觉得不够解气,又把渔人发配到边疆去过那种命悬一线的战地生活了,而桃花源就成为了一个无法证实的传说。

精选图文

221381
领取福利

微信扫码领取福利

关于桃花源记原文翻译怎么写

微信扫码分享https://www.jinbitou.cn/qiuzhiziliao/gerenjianli/yingwen/16855931671508116.html